4、《美国队长3：内战》

01-19

Lopez Short is the name of the game, judging from the red carpet looks of Beyoncé and Jennifer Lopez. Both divas went for thigh-high dresses to show off their gams4, with strategically cut out neck and shoulder detail, but where Beyoncé opted to stand out in fire engine red, J. Lo went for soft and satiny earth tones.

01-14

该项目的另一个好处在于，它鼓励了职业灵活性，让年轻人对曲折的职业道路有所准备，而后者可能在现代职场中是必不可少的。

01-14

得克萨斯州成为首批摆脱经济衰退的州之一，该州凭借低税收负担、监管环境可预见性和熟练劳动力不断吸引企业投资。根据穆迪分析公司的统计，得克萨斯州的就业人数到2017年将以每年3%的速度增长。（亚利桑那州的预计就业增长速度仅高出0.04%）。得克萨斯州吸引了众多加利福尼亚州企业的关注，得州州长里克?佩里（Rick Perry）毫不顾忌地把两个州的商业环境相对比。最近几年来，加州企业电子港湾（EBay）和电子艺界（Electronic Arts）都选择在得克萨斯州大举扩张。奥斯汀一直是商业活动的温床，今年埃森哲咨询公司（Accenture）、AT&T公司、国家仪器公司（National Instruments）和时代华纳有线（Time Warner Cable）都宣布计划在该地区大幅增加就业岗位。

01-14

4.A Sex Video

01-13

刘易斯呼吁那些不能再照顾自己宠物的人们要联系家人、邻居或者动物收容所来接手这些动物。

01-13

至少希拉里今年赢得了点什么。我相信她会非常兴奋。

01-13

de去掉，but。去掉but？导演Z（平静）：你可以上台了。女演员F：but我还没准备好呢？Z（有点儿烦）：哪那么多事儿呀，快点儿！F：but我这可是第一次！Z（强忍）：谁没有第一次呀，快！F：but…，Z（已经怒了）：哪XX那么多but呀，全都给我de掉，再不上去我就X人了！！！

01-12

当支持者在周一早些时候涌向总督大楼，一人高喊，"今天，新的波多黎各开始了！" 随着其他人的欢呼，包括那些拿着美国国旗的群众。

01-11

科技厌恶症。

01-11

内森说：“如今，你必须根据行情购买。不过，如果你很大胆，不跟随潮流，那么你也有很多机会。”

01-11

6. Smart refrigerator

01-11

张天羽的作品“非常丰富和完整”，谷歌涂鸦团队领导瑞安·格米克对《华盛顿邮报》表示，“仿佛每片树叶都有生命”。

01-11

They may be in opposite corners of the globe, but Hong Kong, Sydney and Vancouver have one thing in common.

01-10

网队我认为倒是可以轻松舒适地摆着烂，除非是想给那些没有融入球队文化，并且明年不会在队中地球员增加身价。对，我说的就是布鲁克-洛佩兹。他存在的交易价值很诡异，但是我们假设它存在的话，我们就该充分利用他身上的价值。

01-08

韩语用户设置的"你的出生地"猜10次就能成功破译的概率是39%。

01-07

旅友们，注意啦！尽管你可能还没制定好旅行计划，但“2014年最佳旅游目的地榜单”已经新鲜出炉了。近日，著名旅行指南出版商孤独星球出版社发布了“2014最佳旅游”排行榜。下面我们就从排名前十的国家中挑选出一些目的地让你先睹为快。

01-07

当科比的身体长到了6尺6寸时，高中时期的他已经是一个相当中型身板的家伙。可以想象，在1996年，想抵挡住17岁的科比进攻就很难。我相信，这几乎是不可能的。

01-07

Dwight Howard

01-07

债券大王比尔?格罗斯(Bill Gross)承认：“QE必须结束。”数万亿的低成本资金“扭曲了激励机制，将资产价格推高至人为水平”。但现在格罗斯说“美联储的计划可能过于仓促了”。

01-07

游戏平台：PlayStation 4

01-07

In total, Chinese mainland has 54 institutions in the listing of top 300 universities in Asia.

01-07

当银行打电话给哈维尔的父母，告诉他们有关收费的事情的时候，他们才知道发生了这样的事情。

01-07

这些新数据是由一个叫做全球碳计划(Global Carbon Project)的追踪项目提交的，发表在了期刊《自然·地球科学》(Nature Geoscience)上。数据公布之际，正是联合国(United Nations)一次峰会召开前夕。此次峰会意在激发新的政治愿望来解决气候变化问题。科学家说，这些数据表明，如果要把长期的全球变暖问题控制在可以承受的范围内，还需要做出极大的努力。

01-06

3. Elasticity of Demand.The cure for low prices is low prices. That cliché can be applied to both the supply and demand side of the equation. Will oil selling at fire sale prices spur renewed demand? In some countries where oil is more regulated, low prices may not trickle down to the retail level. Countries like Indonesia are scrapping subsidies, which will be a boon to state coffers but will diminish the benefits to consumers. However, in the U.S., gasoline prices are now below $2.40 per gallon, more than 35 percent down from mid-2014. That has led to an uptick in gasoline consumption. In the waning days of 2014, the U.S. consumed gasoline at the highest daily rate since 2007. Low prices could spark higher demand, which in turn could send oil prices back up.

01-06

Start-ups

01-06

In 2008, Janah talked to a call center worker from Dharavi, India, the largest slum in South Asia, while working as a consultant. The worker said there were millions of unemployed villagers as talented as he was. "I thought, 'What if outsourcing could generate a few dollars for billions of people, rather than billions of dollars for a wealthy few'" Janah says. She went on to launch Samasource, a tech platform that connects impoverished women and youth with large corporations like Google, LinkedIn, and Microsoft to complete digital projects. To date, the non-profit has helped over 16,000 people rise above the poverty line and it recently launched SamaUSA, a domestic program for low-income students living in San Francisco.

01-06

['seti?]

01-05

然而，克普克认为，美国利率在引发新兴市场危机方面的作用未被充分认识。他提供的证据表明，如果以下三种情况同时出现的话——处于美联储紧缩周期，联邦基金利率高于自然利率（导致实际产出趋近潜在产出的利率），以及美联储将比先前预期更快收紧政策的信号让市场参与者感到惊讶——新兴市场爆发危机的几率会大大增加。

01-05

《琅琊榜》

01-05

In 2008, Janah talked to a call center worker from Dharavi, India, the largest slum in South Asia, while working as a consultant. The worker said there were millions of unemployed villagers as talented as he was. "I thought, 'What if outsourcing could generate a few dollars for billions of people, rather than billions of dollars for a wealthy few'" Janah says. She went on to launch Samasource, a tech platform that connects impoverished women and youth with large corporations like Google, LinkedIn, and Microsoft to complete digital projects. To date, the non-profit has helped over 16,000 people rise above the poverty line and it recently launched SamaUSA, a domestic program for low-income students living in San Francisco.

01-05

Though bionic legs are of course a huge boon to amputees, they lack actual nerve connections with the body. As a result, walking on them is cumbersome and tiring. But last year, Seattle resident Zac Vawter was outfitted with the world's first thought-controlled leg, a bionic limb that takes signals directly from his mind.

01-04

BEIJING: A group of Hyundai Motor Co dealers in China is seeking 800 million-900 million yuan ($120 million-135 million) in compensation from the South Korean automaker, saying Hyundai has cut the flow of models it exports to them, resulting in dealership losses and closures.

01-04

"The longer people sit out of the job market, the harder it's going to be for them to re-enter," Frederickson says.

01-03

会。梅亚德是执政党革命制度党(PRI)的候选人。他主要的竞争对手是强硬的左翼领导人安德烈斯曼努埃尔洛佩斯奥夫拉多尔(Andrés Manuel López Obrador)——可以感召人群的激情演说家。梅亚德需要克服很多问题：在去年1月一夜间把油价上调20%、引发通胀飙升后，他必须说服选民自己仍然是可以信任的。他还必须证明自己是个有主见的人，而不仅仅是这届不受欢迎的政府的傀儡——在遏制猖獗的腐败和犯罪行为方面，这届政府极为失败。但是凭借强大的PRI拉票机器，他可能势不可挡。在墨西哥只有一轮选举的体制下，30%的选票可能就足以让他当选总统了。

01-02

As the fashion world mourns Lagerfeld, his beloved cat Choupette is one of a number who could be set to inherit his ￡150million fortune.

01-01

8. Smart bottle opener

01-19

Better still was Iain Roberts, global managing director of the design company Ideo, who asked a question to which I hope never to hear the answer: “How to activate insights around latent mobility or multimodal needs?”

01-11

在西方国家更新、更广泛的国民身份认同里，白人们也有自己的一席之地。但是除非他们接受这一点，“白”的危机仍会持续存在下去。

01-11

For now, D'Aloisio isn't touching the money. 'I'm too young to appreciate the value of it,' he insists. 'I don't have a mortgage, I'm 17. To me, a hundred pounds is a lot. Take that as a benchmark.' Though he's not allowed to comment on Summly's sale price, when pressed he allows that he might one day like to deploy his newfound riches as an angel investor. No one around him seems to think there's a danger that the money will ruin him or that he'll be tempted to spend the rest of his life dissipating on a beach. 'He's pretty well grounded. You wouldn't believe how frugal he is,' says Diane. 'He's got a great engine,' says Lou. 'He won't stop at this.'

01-07

Best chances: Best film, and best original screenplay recognition looks certain, and Frances McDormand is currently the favorite for the best actress Oscar.

01-05

In addition, the last quarter of 2016 marked the first time that Huawei achieved a double-digit global market share.

01-03

Ferreira added that while the entire Brazilian population has suffered during preparations for the World Cup, mostly because of big construction projects that have snarled traffic and extended already long commutes for the poor who live on the outskirts of cities, she feels like only the rich are reaping the benefits of the real World Cup experience.

01-01

All or most of the municipal government's departments will move, as the office buildings are scheduled to be completed that year.

12-31

syndrome

12-30

织密扎牢民生保障网。

12-26

Cross talk “Do Not Blame Me” (Cao Yunjin and Liu Yuntian)

12-24

“An employee left a sticky note saying that he was quitting.”

12-23

If you do much hiring of freelancers, you’ve probably considered outsourcing the outsourcing. There are several great services that can help, each with varying business models. For example, Bolton Remotewill build your team with vetted, offshore contractors. Another provider,Hubstaff, starts with your project in mind and then matches you with project specialists. Using an outsourcing placement service will save time instead of trying to do the recruiting yourself. These firms typically offer free recruiting and placement services but take a cut of the hourly rate.

12-18

It was in Giambattista Valli’s most recent autumn-winter show, full of puffed-sleeve printed tunics over matching trousers and drop-waisted schoolgirls shifts, and in MaxMara’s ode to Marilyn Monroe’s 1962 photo shoot with George Barris.

12-15

许多人和伙伴一起学习效果会更好。如果你也是这样的话，可以在班上组建一个学习小组，或者加入一个已有的小组。

12-13

Will the housing sector adjust easily to higher interest rates?

12-13

Hurun’s China Rich List, which tracks more than 2,000 private entrepreneurs with a net worth of $300m or higher, added 179 names to its roster this year.

12-11

Now that Chris and his girlfriend, Rose, have reached the meet-the-parents milestone of dating, she invites him for a weekend getaway upstate with Missy and Dean. At first, Chris reads the family's overly accommodating behavior as nervous attempts to deal with their daughter's interracial relationship, but as the weekend progresses, a series of increasingly disturbing discoveries lead him to a truth that he never could have imagined.

12-08

celebrity

12-04

6.The Stock Market Plunge

12-02

Businesses are already responding: Job openings in November hit the second highest level in 14 years. In another telltale sign, people are quitting jobs at the fastest rate in five years. Research shows that people who quit one job for another typically do so because they are offered higher pay.

12-01

Two arrests have been made in connection to the shooting death of 14-year-old Lecent Ross, police said Thursday.

11-29

Consumers are feeling better. Consumer confidence is at the highest level in four years, thanks to improvements in jobs, housing and the stock market. In the wake of the recession, Americans whittled down their debts, avoided borrowing and delayed purchases. That means the stage could be set for stronger consumer demand, which could nudge businesses that have put off hiring to add more workers. 'Business has likely pushed productivity growth as far as possible,' Principal Global's Mr. Baur says, suggesting employers will need to boost payrolls to meet stronger demand.[qh]

11-25

你一直感到压力很大

11-23

与此同时，法国拉罗谢尔高等商学院(La Rochelle Business School)的排名却下滑12个位置，排在第60位，去年该学校是排名上升最快的学校之一。

11-19

“一国两制”的实践要不动摇、不走样、不变形。

11-18

“有个员工的父母跟公司联系，告诉我们说，他们的儿子辞职了。”

11-17

The standout is "Him," a tear-jerker about queer love and cultural intolerance that, in its understated way, is an LGBTQ civil rights anthem.

11-11

二月的一天，苹果(Apple)的年度股东大会进行了一个多小时，蒂姆?库克(Tim Cook)已经耐心地回答了苹果进军电视市场的计划和他如何看待谷歌眼镜(Google Glass)等各类问题。但当一位参会听众就苹果各环保项目（比如其太阳能数据中心）的盈利能力向这位首席执行官发难的时候，库克发怒了。

11-08

“Right now the fitness tracker isn’t on that list,” he says, “but the next generation of wearables has the potential to pass that critical milestone.”

10-28

唐纳德·特朗普总统是美国第一位亿万富豪总统，不过，根据上周一公布的《福布斯2017全球富豪榜》，他已经不像过去那么富有了。

10-28

"All I got was an extra hour on the bus to work, but I can't get a seat at the stadium," she said as she directed cars toward a mall's parking garage in Rio's wealthy southern zone.

10-23

More than 430,000 students from 1,767 universities in 31 provinces, municipalities and autonomous regions across China were surveyed. Of the respondents, 89.2% had considered starting a business, with 18.2% reporting firm intentions to do so.

10-21

200911/88511.shtml

10-16

值得庆幸的是，这些户籍规定正在发生改变。12月初，在中国中央经济工作会议上，与会代表建议给予农村居民城市户口，这也强有力地证明了户籍制度正在变化。温家宝总理于12月底呼吁，应加快户籍制度改革的进程。

10-13

当啤酒杯抬高，从啤酒机挪开，杯底磁铁会封住杯底，您就可以取走啤酒享用了。

10-10

This quiet, intense Israeli film unfolds like a psychological thriller. A poetry-loving teacher discovers that one of her young pupils is a literary prodigy, and takes increasingly extreme measures to protect his gift from an indifferent world. As the story unfolds, it becomes clear that Mr. Lapid is engaged in a stealthy, ferocious critique of a society that has sacrificed its spiritual values and its cultural inheritance on the altar of power and materialism.

01-13

大师级别的老式、线性的动作电影拍摄，充满污秽、朋克、反乌托邦的澳大利亚式幽默。也是最近除玛格丽特·阿斯特伍德(Margaret Atwood)的小说之外，最好的生态-女权-社会主义作品。

01-12

I used to think guff was a product of failure and mediocrity — it existed because the truth was too painful, or because executives had not bothered to ascertain what the truth was.

01-06

The first view is that the price is inherently cyclical. What has come down must go back up again and the deeper the trough the higher the next mountain.

01-05

研究集团龙洲经讯(Gavekal Dragonomics)的陈龙表示，如今分析师们认为，中国银行业的盈利性增长机会差不多用完了。

12-30

凯文·杜兰特

12-28

10. The 2012 Ig Nobel Prize in Medicine

12-23

copyright

12-15

In the month since her death, police have not said whether she accidentally pulled the trigger or was shot by someone else in the room.

12-13

201212/212620.shtmlChina won the Robot World Cup Soccer 2013 against the Netherlands in a thrilling match that resulted in a 2-3 win for China.The Robot World Cup Soccer was held in Eindhoven, the Netherlands, which defended its Robot World Cup title of last year.

12-08

a

12-07

小女孩名叫Neshama Spielman，来自耶路撒冷。她是4年前在“圣殿山筛选项目”中发现这个护符的。该项目旨在检查从神圣犹太教遗址移来，未经考古检测过的泥土。当年，Spielman只有8岁。

12-07

色彩有什么作用？如果你是潘通(Pantone)——“色彩权威”和主导色彩潮流的预测者——如果你能选择每年的“年度色彩”，那么你会发现它有很多作用。包括可以决定时尚的方向（这会决定设计师购买什么颜色的面料，也就是你最终穿什么颜色的衣服），影响室内装饰，甚至影响食物的外观。不过，我从未看到哪一年的年度色彩选择像2016年这样深受政治和哲学的影响。

12-03

毕业3年后的平均薪资和薪资涨幅是主要的标准，各自占到排行榜权重的20%。在排名前25名的商学院当中，大多在这些标准中至少有一项得分较高。如果去掉平均薪资和薪资涨幅这两项标准，排名前十的商学院大多仍排名前十。只有南洋商学院(Nanyang Business School)和中欧国际工商学院(China Europe International Business School)例外，它们在博士和研究这一项上表现不佳。

12-03

GDP reached 74.4 trillion yuan, representing 6.7-percent growth.

12-02

为什么小皇帝詹姆斯不在双头肌和肩膀上再带那些奇怪的饰物，对此我很好奇。当然，我敢打赌他不会再带那些东西——因为它们没啥用处。

12-01

供给侧结构性改革：去产能、去库存、去杠杆、降成本、补短板

12-01

China's online retail volume is expected to outperform the rest of the world by reaching four trillion yuan (618 billion USdollars) this year, Commerce Minister Gao Hucheng said Sunday.

11-25

According to an analysis carried out by the independent health charity King's Fund, successive cuts to health budgets – especially in fields of sexual health and addiction – could be expected to hit roughly ￡800 million (over US$1 billion) by 2021.

11-25

巴韦贾对全球化不断变化的性质的深度分析显示，全球贸易增长疲软背后的主要因素是投资减速。全球贸易增速曾在很长一段时间内是全球GDP增速的两倍。

11-23

S%(Q1(LYA(ep)n

11-18

年度最佳歌曲：米兰达·兰伯特&布雷克·谢尔顿《Over You》

11-11

巴蒂表示，中国的大学现如今已经花费百万元巨资聘请国际知名学者，同时还配备了各项最先进的设备。

11-11

腾讯通过电子邮件表示，目前没有为微信寻找赢利模式的计划。作为一个多元化互联网企业，腾讯拥有650亿美元左右的市值，是中国最大的上市互联网公司。旗下游戏产品、虚拟产品和其他平台上的广告给它带来了强劲的收入流。

11-10

报告称，北上广深等一线城市居民承受着较大的经济压力；而四线及以下城市的工作机会较少，人脉在生活的各个方面都起着重要作用。

11-05

但许多人预测将会出现经济崩盘，他们认为，旷日持久的欧元区危机加上房地产泡沫，将使相当大一部分中国工业失去盈利能力。这将暴露出各种隐藏的金融脆弱性，推动形成一场螺旋式下降。其他人认为，北京方面有充足的资源可以避免一场危机，不过他们指出，由于中国的增长模式依赖于基建和土地出售，且汇率和利率受到僵硬控制，它也许并没有所有必要工具。

11-04

201001/94005.shtml【英文原文】

11-04

我发现自己很难开启一段对话

11-03

不错，2014年完全是一场灾难，只等着引爆。在《年内股市崩盘的概率有多大？》(Doomsday poll: 87% risk of stock crash by year-end)一文中，我们分析了今年年初以来的10大崩盘征兆。之后，我们又不断发现了更多新的妖魔。它们有如嘀嗒作响的定时炸弹，来自国会、最高法院、性问题、碳排放、石油巨头、国家安全局(NSA)、国税局(IRS)、茶党式财政紧缩。接踵而至，让人无法招架。

11-03

We've had the technology to artificially restore hearing for decades, but internal implants do nothing for the visible parts of the ear. You'd think those big flaps (“pinnae”) on either side of your head would be easy to replicate, since they're just skin and cartilage rather than complex organs. In reality, scientists have never done a good job with fake ears. Traditional replacements look and feel like plastic toys.

11-03

This year's new college grads entering the workforce are being offered an average monthly salary of 4,014 yuan ($582), and about one-third of them chose to work in first-tier cities, according to survey results released by zhaopin.com, a Chinese online recruitment service provider.

11-03

Kesha, 'Rainbow'

11-03

整个夏天，每隔一周，Good Humor冰淇淋卡车在周五午餐时就会拜访这家公司。而在秋季，公司每个月有两个上午会给大家提供苹果酒和甜甜圈。

10-23

Adriana Lima, 35, slipped into a figure-hugging white strapless number. The Brazilian model went for a simple and chic look, tying her locks up and wearing a statement necklace, which was dripping with diamonds.

10-22

The People’s Bank of China has long intervened in foreign-exchange markets to hedge against excessive volatility. Since August, however, such intervention has expanded from the domestic spot market, which covers daily transactions, to include the offshore renminbi market in Hong Kong, as well as both onshore and offshore futures markets, traders say.

10-13

有些行业将会比其他的复苏得快一些。像建筑，制造这样的行业可以马上就开始招聘了。然而，零售，旅游，医疗这些依靠客户消费的行业则可能是复苏得最慢的。

10-07